Daisuke genießt seinen Urlaub an weißen Traumstränden, wo auch schöne Frauen in kurzen und nassen Bikinis ein Sonnenbad nehmen. Zufälligerweise sind auch Nao und Mitsugi auf der Insel.